El registro académico en estudiantes hispanohablantes de herencia

Simple item page
dc.contributor.advisorFairclough, Marta A.
dc.contributor.committeeMemberGutiérrez, Manuel J.
dc.contributor.committeeMemberBaeza Ventura, Gabriela
dc.contributor.committeeMemberMrak, N. Ariana
dc.creatorGarza, Anel
dc.date.accessioned2018-03-01T22:59:00Z
dc.date.available2018-03-01T22:59:00Z
dc.date.createdAugust 2013
dc.date.issued2013-08
dc.date.submittedAugust 2013
dc.date.updated2018-03-01T22:59:00Z
dc.description.abstractEsta investigación estudia el registro académico en español de estudiantes de herencia hispana (EHH) en la Universidad de Houston. Más específicamente se analizan textos de tipo expositivo en forma de un ensayo redactado en clase y presentaciones orales realizadas en clase por estudiantes de herencia hispana clasificados en tres niveles distintos de acuerdo al número de cursos de español acumulados. Como punto de comparación se incluyen datos de un cuarto grupo conformado por estudiantes en el programa graduado de español. Partiendo de la perspectiva de la gramática sistémico funcional, se analizan los siguientes elementos en los textos: estrategias de combinación de cláusulas, densidad léxica, complejidad gramatical, nominalización y otras metáforas gramaticales, tipo de vocabulario y frecuencia de palabras. Las diferencias entre escritura y oralidad mencionadas por Halliday (1989) en relación a tipos de cláusulas, densidad léxica y complejidad gramatical se hacen evidentes en los textos escritos y orales de cada grupo de estudiantes. En base a los resultados obtenidos se concluye que con la exposición al español en el contexto educativo los EHH muestran un desarrollo hacia un registro académico tanto en la escritura como en la oralidad. El proceso no es lineal ni simple, pues los elementos analizados no se desarrollan ni avanzan con la misma rapidez y cada individuo presenta diferencias.
dc.description.departmentHispanic Studies, Department of
dc.format.digitalOriginborn digital
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10657/2714
dc.language.isospa
dc.rightsThe author of this work is the copyright owner. UH Libraries and the Texas Digital Library have their permission to store and provide access to this work. Further transmission, reproduction, or presentation of this work is prohibited except with permission of the author(s).
dc.subjectAcademic register
dc.subjectSpanish language
dc.subjectHeritage learners
dc.subjectSpanish in the US
dc.subjectMultilingual literacy
dc.subjectOral discourse development
dc.subjectWritten discourse development
dc.titleEl registro académico en estudiantes hispanohablantes de herencia
dc.type.dcmiText
dc.type.genreThesis
thesis.degree.collegeCollege of Liberal Arts and Social Sciences
thesis.degree.departmentHispanic Studies, Department of
thesis.degree.disciplineSpanish
thesis.degree.grantorUniversity of Houston
thesis.degree.levelDoctoral
thesis.degree.nameDoctor of Philosophy

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
GARZA-DISSERTATION-2013.pdf
Size:
2.85 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 2 of 2
No Thumbnail Available
Name:
LICENSE.txt
Size:
1.84 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download
No Thumbnail Available
Name:
LICENSE_1.txt
Size:
1.84 KB
Format:
Plain Text
Description:
Download

Collections

Published ETD Collection