Variación Léxica en el Español de los Estados Unidos: Representación Digital

Esta disertación es una exploración del español de los Estados Unidos que consiste en dos partes. La primera propone investigar la variación de la lengua tomando en cuenta lo siguiente: ¿qué factores afectan la elección del léxico?; y observar cómo se distribuye geográficamente el léxico. La segunda propone empezar un proyecto digital que representa la variación léxica de EE.UU. Las dos partes parten del análisis de una encuesta dónde se mostraron 39 imágenes y 250 participantes han tenido que identificar el objeto en español. Los resultados muestran que hay ciertos factores sociales que sí afectan la variación léxica en hablantes hispanos de EE.UU. Además, se presentan los resultados de forma digital en un sitio web.